"tog-previewontop": "ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال",
"tog-previewonfirst": "بين شوفه-قبليه مع اول تبديله",
"tog-enotifwatchlistpages": "ابحت لي إيمال كي تتبدّل صفحة ولا فيشي من الـليستة تاع الـتتباع تاعي",
- "tog-enotifusertalkpages": "ابعثÙ\84Ù\8a برÙ\8aÙ\87 Ù\83Ù\84 Ù\85ا تبدÙ\84ت باجت Ù\86Ù\82اش ديالي",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ابعثÙ\84Ù\8a برÙ\8aÙ\91Ø© Ù\83Ù\84Ù\91 Ù\85ا تبدÙ\91Ù\84ت باجتٰ اÙ\84تÙ\82رعÙ\8aج ديالي",
"tog-enotifminoredits": "ابعت لي بريه حتا يلا كانت تبدالات صغيرة فلباجات و الـفيشيّات",
"tog-enotifrevealaddr": "بين لادريستي إلكترونيك في براوات الاعلام",
"tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
"moredotdotdot": "كتر...",
"morenotlisted": "هاد الليستة ما راهيش مكمولة",
"mypage": "باجه",
- "mytalk": "نقاش",
+ "mytalk": "تقرعيج",
"anontalk": "تناقش على الـ ip هادي",
"navigation": "تبحار",
"and": " و",
"no-null-revision": "ما يمكنش تخلاق مراجعة جديدة خاوية لل باجة \"$1\".",
"badtitle": "عنوان عيان",
"badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.",
+ "perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"viewsource": "شوف الاصل",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"sp-contributions-blocklog": "ريجيسترالمنع",
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
"sp-contributions-logs": "ريجيسترات",
- "sp-contributions-talk": "نقاش",
+ "sp-contributions-talk": "تقرعيج",
"sp-contributions-search": "تفتاش المشاركات",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي والال اسم مستخدم:",
"sp-contributions-toponly": "ما تورّي غير المشاركات التوالا تاع المقالات",
"tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
"tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل الدخول تاعك، بصّح ماشي ملزوم عليك",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
- "tooltip-ca-talk": "نقاش على باجت المحتوى",
+ "tooltip-ca-talk": "تقرعيج على باجتٰ المحتاوا",
"tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
"tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها",
"october-date": "Октябрь $1",
"november-date": "Ноябрь $1",
"december-date": "Сентябрь $1",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категория}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориялар}}",
"category_header": "«$1» категорияһындағы биттәр",
"subcategories": "Эске категориялар",
"category-media-header": "«$1» категорияһындағы файлдар",
"category-empty": "\"Был категория әлегә буш.\"",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=Йәшерен категория|Йәшерен категориялар}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Йәшерен категория|Йәшерен категориялар}}",
"hidden-category-category": "Йәшерен категориялар",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Был категорияла тик киләһе эске категория ғына бар.|$2 эске категорияның $1 эске категорияһы күрһәтелгән.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Был категорияла {{PLURAL:$1|$1 эске категория}} бар.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Был категорияла тик киләһе эске категория ғына бар.|Барлығы $2 категориянан, был категорияла киләһе {{PLURAL:$1|эске категория|$1 эске категория}} күрһәтелә.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Был категорияға киләһе {{PLURAL:$1|эске категория|$1 эске категория}} ингән.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Был категорияла бер генә бит бар.|Категориялағы $2 биттең $1 бите күрһәтелгән.}}",
"category-article-count-limited": "Был категорияла {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Был категорияла бер генә файл бар.|Категориялағы $2 файлдың {{PLURAL:$1|$1 файлы күрһәтелгән}}.}}",
- "category-file-count-limited": "Ð\91Ñ\83 категорияла {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.",
+ "category-file-count-limited": "Ð\91Ñ\8bл категорияла {{PLURAL:$1|$1 файл}} бар.",
"listingcontinuesabbrev": "(дауамы)",
"index-category": "Индексланған биттәр",
"noindex-category": "Индексланмаған биттәр",
"talkpagelinktext": "әңг.",
"specialpage": "Ярҙамсы бит",
"personaltools": "Шәхси ҡоралдар",
- "postcomment": "Яңы бүлек",
"articlepage": "Мәҡәләне ҡарап сығырға",
"talk": "Әңгәмә",
"views": "Ҡарауҙар",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" исем арауығы һәм \"$3\" тексты исем өсөн ярамай",
"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$2\" тексты һәм \"$1\" арауыҡ өсөн билдәһеҙ номерлы исем ярамай",
"exception-nologin": "Танылмағанһығыҙ",
- "exception-nologin-text": "Ð\91Ñ\8bл биÑ\82Ñ\82е ҡаÑ\80аÑ\80 йÓ\99ки һоÑ\80аÑ\82Ñ\8bлÒ\93ан Ò\93Ó\99мÓ\99лде баÑ\88ҡаÑ\80Ñ\8bÑ\80 Ó©Ñ\81өн Ñ\81иÑ\81Ñ\82емала Ñ\82анÑ\8bлÑ\8bÑ\83 кәрәк.",
+ "exception-nologin-text": "Ð\91Ñ\8bл биÑ\82Ñ\82е ҡаÑ\80аÑ\83 йÓ\99ки һоÑ\80аÑ\82Ñ\8bлÒ\93ан Ò\93Ó\99мÓ\99лде баÑ\88ҡаÑ\80Ñ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн Ñ\81иÑ\81Ñ\82емала [[Special:Userlogin|Ñ\82анÑ\8bлÑ\8bÑ\80Ò\93а]] кәрәк.",
"virus-badscanner": "Көйләү хатаһы: Билдәһеҙ вирустар сканеры: ''$1''",
"virus-scanfailed": "сканлау хатаһы ($1 коды)",
"virus-unknownscanner": "беленмәгән антивирус:",
"externaldberror": "Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.",
"login": "Танылыу",
"nav-login-createaccount": "Танылыу йәки теркәлеү",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} проектына кереү өсөн «cookies» рөхсәт ителгән булырға тейеш.",
"userlogin": "Танылыу йәки теркәлеү",
"userloginnocreate": "Танылыу",
"logout": "Тамамлау",
"nologinlink": "Иҫәп яҙыуын булдырырға",
"createaccount": "Яңы ҡатнашыусыны теркәү",
"gotaccount": "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ",
+ "gotaccountlink": "Танылыу",
"userlogin-resetlink": "Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?",
"userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе ҡабул итмәү",
"userlogin-loggedin": " Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.",
"password-login-forbidden": "Был ҡатнашыусы исемен һәм серһүҙҙе ҡулланыу тыйылған",
"mailmypassword": "Яңы серһүҙ ебәрергә",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}} өсөн яңы ваҡытлыса серһүҙ",
- "passwordremindertext": "Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы серһүҙ һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы серһүҙ яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм серһүҙ алмаштырығыҙ. Яңы серһүҙ $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\n\nӘгәр һеҙ серһүҙҙе алмаштырыуҙы һоратмаған йәки онотоп кире иҫләгән булһағыҙ һәм үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хәбәргә иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙегеҙҙе ҡулланыуығыҙҙы дауам итегеҙ.",
+ "passwordremindertext": "Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы серһүҙ һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы серһүҙ яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм серһүҙ алмаштырығыҙ. Яңы серһүҙ $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.\n\nӘгәр һеҙ серһүҙҙе алмаштырыуҙы һоратмаған йәки онотоп кире иҫләгән булһағыҙ һәм үҙгәртергә теләмәһәгеҙ, был хәбәргә иғтибар итмәгеҙ һәм элекке серһүҙҙе ҡулланыуҙы дауам итегеҙ.",
"noemail": "$1 исемле ҡулланыусы өсөн электрон почта адресы белдерелмәгән.",
"noemailcreate": "Дөрөҫ электрон почта адресы күрһәтеү кәрәк",
"passwordsent": "Яңы серһүҙ $1 исемле ҡатнашыусының электрон почта адресына ебәрелде.\n\nЗинһар, серһүҙҙе алғас, системаға яңынан керегеҙ.",
"loginlanguagelabel": "Тел: $1",
"suspicious-userlogout": "Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.",
"createacct-another-realname-tip": "Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел).\nУны яҙып ҡуйһағыҙ, ул биткә кем төҙәтеү индергәнен күрһәтеү өсөн ҡулланыласаҡ.",
+ "pt-login": "Танылыу",
+ "pt-login-button": "Танылыу",
+ "pt-userlogout": "Тамамлау",
"php-mail-error-unknown": "PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата",
"user-mail-no-addy": "Электрон почта адресы булмайынса электрон хәбәр ебәреп ҡараны",
"user-mail-no-body": "Буш йә мәғәнәһеҙ йөкмәткеле ҡыҫҡа электрон хат ебәрергә тырышҡан.",
"resetpass-wrong-oldpass": "Хаталы ваҡытлыса йәки ағымдағы серһүҙ.\nҺеҙ, бәлки, серһүҙегеҙҙе алмаштырғанһығыҙ йәки яңы серһүҙ һоратҡанһығыҙ.",
"resetpass-temp-password": "Ваҡытлыса серһүҙ",
"resetpass-abort-generic": "Серһүҙҙе үҙгәртеү киңәйеү тарафынан өҙөлдө.",
+ "resetpass-expired": "Һеҙҙең серһүҙҙең ғәмәл ваҡыты үткән. Зинһар, системала танылыу өсөн яңы серҙһүҙ ҡуйығыҙ.",
"passwordreset": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"passwordreset-text-one": "Серһүҙегеҙҙе ташлар өсөн ош ҡалыпты тултырығыҙ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Серһүҙҙе ташлар өсөн яландарҙың береһен тултырығыҙ.}}",
"revdelete-hide-text": "Биттең был версияһының текстын йәшерергә",
"revdelete-hide-image": "Файл эстәлеген йәшерергә",
"revdelete-hide-name": "Ғәмәлде һәм маҡсатын йәшерергә",
- "revdelete-hide-comment": "Үҙгәртеү тасуирламаларын йәшерергә",
- "revdelete-hide-user": "Мөхәррирләүсенең исемен/IP-адресын йәшерергә",
+ "revdelete-hide-comment": "Үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
+ "revdelete-hide-user": "Мөхәррирләүсенең исеме/IP-адресы",
"revdelete-hide-restricted": "Мәғлүмәттәрҙе хакимдәрҙән дә йәшерергә",
"revdelete-radio-same": "(үҙгәртмәҫкә)",
- "revdelete-radio-set": "Ðйе",
- "revdelete-radio-unset": "Юҡ",
+ "revdelete-radio-set": "Ð\99Ó\99Ñ\88еÑ\80ен",
+ "revdelete-radio-unset": "Ð\9aÒ¯Ñ\80енгÓ\99н",
"revdelete-suppress": "Мәғлүмәттәрҙе шулай уҡ хакимдәрҙән дә йәшерергә",
"revdelete-unsuppress": "Тергеҙелгән версияларҙан бар сикләүҙәрҙе алырға",
"revdelete-log": "Сәбәп:",
- "revdelete-submit": "Һайланған {{PLURAL:$1|1=версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға",
+ "revdelete-submit": "Һайланған {{PLURAL:$1|версия|версиялар}} өсөн ҡулланырға",
"revdelete-success": "'''Версия күренеүсәнлеге уңышлы үҙгәртелде.'''",
"revdelete-failure": "'''Версия күренеүсәнлеген үҙгәртеп булмай:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Яҙма күренеүсәнлеге үҙгәртелде.'''",
"duplicate-defaultsort": "'''Иҫкәртеү:''' \"$2\" ғәҙәттәге тәпртипкә килтереү асҡысы элекке \"$1\" ғәҙәттәге тәртипкә килтереү асҡысын үҙгәртә.",
"version": "MediaWiki өлгөһө",
"version-extensions": "Ҡуйылған киңәйтеүҙәр",
+ "version-skins": "Күренештәр",
"version-specialpages": "Махсус биттәр",
"version-parserhooks": "Уҡыу ҡоралдары",
"version-variables": "Үҙгәреүсән дәүмәлдәр",
"version-antispam": "Спамға ҡаршы ҡорал",
- "version-skins": "Күренештәр",
"version-other": "Башҡалар",
"version-mediahandlers": "Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар",
"version-hooks": "Эләктереп алыусылар",
"right-pagelang": "Зьмяніць мову старонкі",
"action-pagelang": "зьмену мовы старонкі",
"log-name-pagelang": "Журнал зьменаў мовы",
- "log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак."
+ "log-description-pagelang": "Гэта журнал зьменаў мовы старонак.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5."
}
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nomspacaj restriktoj",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nomspaco",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rajtoj, kiuj permesas al uzanto redakti",
+ "trackingcategories": "Kategorioj por kontrolado",
+ "trackingcategories-summary": "Ĉi tiu paĝo listigas kategoriojn por kontrolado, aŭtomate farita de la Mediavikia programaro. Ties nomoj estas ŝanĝebla, ŝanĝante la paran sistemmesaĝon en la nomspaco {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-msg": "Kategorio pri kontrolado",
"trackingcategories-name": "Nomo de mesaĝo",
+ "trackingcategories-desc": "Kriterio por inkluzivi kategorion",
"trackingcategories-nodesc": "Neniu priskribo estas disponebla.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorio estas malaktivigita",
"mailnologin": "Neniu alsendota adreso",
"license": "Licenza:",
"license-header": "Licenza",
"nolicense": "Ningunha seleccionada",
+ "licenses-edit": "Editar as opcións de licenza",
"license-nopreview": "(A vista previa non está dispoñible)",
"upload_source_url": " (un URL válido e accesible publicamente)",
"upload_source_file": " (un ficheiro no seu ordenador)",
"license": "Lisensia:",
"license-header": "Lisensia",
"nolicense": "Awan ti napili",
+ "licenses-edit": "Urnosen dagiti pagpilian ti lisensia",
"license-nopreview": "(Saan a mabalin nga ipadas)",
"upload_source_url": " (maysa nga umisu, ken maserrekan ti publiko nga URL)",
"upload_source_file": "(papeles iti kompiutermo)",
"deletethispage": "ای بلگه نه حذف بكيد",
"undeletethispage": "ای بلگه نه حذف نكيد",
"undelete_short": "زنه کردن {{جمی:$1|یه گل ویرایشت|$1 ویرایشتیا}}",
- "viewdeleted_short": "بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1ویرایشتیا پاک بیه}}",
+ "viewdeleted_short": "بوینیت {{[جمی:$1|یه گل ویرایشت پاکسا بیه|$1ویرایشتیا پاکسا بیه}}",
"protect": "حمايت بكيد",
"protect_change": "آلشت بكيد",
"protectthispage": "ای بلگه نه حفاظت بكيد",
"talkpagelinktext": "وت و واچ",
"specialpage": "بلگه ويجه",
"personaltools": "اوزاريا شصقی",
- "postcomment": "بشه تازه",
"articlepage": "ديئن محتوا بلگه",
"talk": "گپ",
"views": "ديئنيا",
"badaccess-group0": "شما اجازه انجوم کاری که حاستیت نارین",
"badaccess-groups": "ای کاری که شما هاستیته سی کاروریا د {{جمی:$2|گرو|یکی د گرویا}}: $1 مئدود بیه",
"versionrequired": "یه نسقه د نیازمنیا ویکی رسانه\n$1",
- "versionrequiredtext": "نسقه $1 ویکی مدیا سی استفاده د ای بلگه لازم هئی .\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
+ "versionrequiredtext": "نسقه $1 ویکی مدیا سی وه کار بستن د ای بلگه لازم هئی .\nوه نه بوینیت [[ویجه:نسقه|نسقه بلگه]].",
"ok": "خوئه",
"retrievedfrom": "بازيافته د\"$1\"",
"youhavenewmessages": "شما داريت $1($2)",
"editlink": "ويرايشت",
"viewsourcelink": "سرچشمه نه بوينيت",
"editsectionhint": "ويرايشت يه بشق:$1",
- "toc": "محتوايا",
+ "toc": "مینونه یا",
"showtoc": "نشو دائن",
"hidetoc": "قام كردن",
"collapsible-collapse": "جم كردن",
"thisisdeleted": "دیئن یا ورگنين $1?",
"viewdeleted": "دیئن$1?",
"restorelink": "{{جمی:$1|یه گل ویرایشت پاک بیه|$1 ویرایشتیا پاک بیه}}",
- "feedlinks": "غذا دÙ\87Ù\86Ù\87:",
+ "feedlinks": "Ø®Ù\88رØÙ\88:",
"feed-invalid": "نوع مشترک بین خورحو نامعتور",
"feed-unavailable": "خور حونیا د دسرس نئین",
"site-rss-feed": "خورخو RSS سی $1",
"site-atom-feed": "خور حون Atom سی $1",
- "page-rss-feed": "Ø®Ù\88رخو RSS سی «$1»",
+ "page-rss-feed": "Ø®Ù\88رØو RSS سی «$1»",
"page-atom-feed": "خور حون Atom سی $1",
"red-link-title": "$1(بلگه وجود ناره)",
"sort-descending": "كم بيئن منظم",
"nstab-project": "بلگه پروجه",
"nstab-image": "جانیا",
"nstab-mediawiki": "پيغوم",
- "nstab-template": "قالو",
+ "nstab-template": "چوئه",
"nstab-help": "بلگه هومياری",
"nstab-category": "دسه",
"nosuchaction": "چنو كاری وجود ناره",
"badtitletext": "عنوان بلگه حاسته بیه معتور نی،یا یه گل مئن زونی یا مئن ویکی عنوان غلطه.\nیه شایت شومل یکی با یا بیشتر کاراکتریا نبوئه سی ای موضوعیا استفاده بوئن",
"viewsource": "سرچشمه نه بوينيت",
"viewsource-title": "سرچشمه $1 بوينيت",
- "actionthrottled": "عمل جلوگئری بیه",
+ "actionthrottled": "کنشت جلوگئری بیه",
"protectedpagetext": "دای بلگه نبوئه ویرایشت یا کاریا هنی بکید",
"viewsourcetext": "شما تونیت سرچشمه ای بلگه نه بوینیت و دش ورداریت:",
"viewyourtext": "شما تونیت سرچشمه ویرایشتیا تونه ای د بلگه بوینیت و دشو ورداریت",
"password-change-forbidden": "شما نتونید پاسوردیانه د ای ویکی آلشت بکید",
"login": "اومائن",
"nav-login-createaccount": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
- "loginprompt": "شما وا کوکیانه سی اومائن د {{SITENAME}} کوکیانه فعال بکید.",
"userlogin": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
"userloginnocreate": "اومائن",
"logout": "رئتن",
"permissionserrors": "خطا اجازه دئین",
"permissionserrorstext": "شما حق ناریت ونه انجوم بیئت, سی{{جمی:$1|دلیل|دلیلیا}} نهایی:",
"permissionserrorstext-withaction": "شما سی $2 اجازه ناریت\nسی دمال کردن{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''زنهار شما بلگه ای که وادما پاک بیه هنی راس کردیته'''\nشما باید دونسه بایت که آیا هنی سی نها گرتن ویرایشت ای بلگه خوئه.\nپاک بیئن و جمشت سی ای بلگه سی راحتی تو فراهم بیه:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''زنهار شما بلگه ای که وادما پاکسا بیه هنی راس کردیته'''\nشما باید دونسه بایت که آیا هنی سی نها گرتن ویرایشت ای بلگه خوئه.\nپاکسا بیئن و جمشت سی ای بلگه سی راحتی تو فراهم بیه:",
"moveddeleted-notice": "ای بلگه پاک بیه.\nپاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه",
"log-fulllog": "دیئن همه پهرستنومه یا",
"edit-conflict": "مخالفت نه ویرایشت بکید",
"page_last": "آخر",
"histlegend": "انتخاو فرخدار:جعویا رادیو نه سی دوواره دیئن و وارسی نشو دار بکید و یا ری رئتن کلیک بکید .<br />\nشرح نوشته: '''({{int:cur}})''' = وا آخری دوواره دیئن فرخ داره '''({{ int:last}})'''= وا دواره دیئن انجوم دئنی فرخ داره '''{{int:minoreditletter}}''' =ویرایشت کؤچک.",
"history-fieldset-title": "ویرگار مرور ون",
- "history-show-deleted": "فقط پاك بيه",
+ "history-show-deleted": "فقط پاكسا بيه",
"histfirst": "قديمي تري",
"histlast": "تازه تري",
"historysize": "({{جمی:$1|1 بایت|$1 بایتیا}})",
"history-feed-title": "ویرگار دوواره دیئن",
"history-feed-description": "دوواره دیئن ویرگار سی بلگه د ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 د\n$2",
- "history-feed-empty": "بلگه حاسته بیه وجود ناره.\nشایت وه د ویکی پاک بیه، یا نومش آلشت بیه.\nسی بلگیا مرتوط تازه [[ویجه:پی جوری|پی جوری د ویکی]] کوششت بکید.",
+ "history-feed-empty": "بلگه حاسته بیه وجود ناره.\nشایت وه د ویکی پاکسا بیه، یا نومش آلشت بیه.\nسی بلگیا مرتوط تازه [[ویجه:پی جوری|پی جوری د ویکی]] کوششت بکید.",
"rev-deleted-comment": "(ویرایشت چکسته جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-user": "(نوم کاروری جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-event": "(انجوم گر پهرستنومه جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-user-contribs": "[نوم کاروری یا نشونی آی پی جا وه جا بیه - چیا قام بیه د ور هوم یاریانه ویرایشت بکید]",
"rev-delundel": "آلشت وضئيت ديئن",
"rev-showdeleted": "نشو دائن",
- "revisiondelete": "پاک کردن/زنه کردن وانئریا",
+ "revisiondelete": "پاکسا کردن/زنه کردن وانئریا",
"revdelete-nooldid-title": "وانیری تمارزی بیه نامعتوره",
"revdelete-no-file": "فایل مشقص بیه وجود ناره.",
"revdelete-show-file-submit": "هری",
"revdelete-failure": "'''دیئن وانیری وه خوئی وه هنگوم نبی:'''$1",
"revdel-restore": "آلشت وضئيت ديئن",
"pagehist": "ويرگار بلگه",
- "deletedhist": "ویرگار پاک بیه",
+ "deletedhist": "ویرگار پاکسا بیه",
"revdelete-otherreason": "دلیل هنی:",
"revdelete-reasonotherlist": "دلیل هنی",
- "revdelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاک کردنه نه ویرایشت بکید",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
"revdelete-offender": "نیسنه وانیری:",
"mergehistory": "ویرگاریا بلگه نه یکی بکید",
"mergehistory-header": "ای بلگه وه شما اجازه می ئه که وانیریانه ویرگار سرچشمه بلگه نه د یه گل بلگه تازه سریک سازی بکید.\nمطمئن بویت که ای آلشت د لحاظ ویرگاری د مین بلگه موندگار هئ.",
"right-upload": "سوار کردن فايلا",
"right-upload_by_url": "سوار کرد فایلیا د یو آر ال",
"right-writeapi": "د نیسنن ای پی آی استفاده بکید",
- "right-delete": "بلگیا نه پاک کو",
+ "right-delete": "بلگیا نه پاکسا کو",
"right-browsearchive": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو",
"right-undelete": "ای بلگه نه حذف نكيد",
"right-suppressionlog": "دیئن پهرستنومه یا خصوصی",
"action-upload": "ای فایل سوار بکید",
"action-upload_by_url": "ای فایله نه د یو آر ال سوار بکید",
"action-writeapi": "د نیسنن ای پی آی استفاده بکید",
- "action-delete": "ای بلگه نه پاک کو",
+ "action-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
"action-deleterevision": "ای بازدئین پاک کو",
- "action-deletedhistory": "ویرگار پاک بیه ای بلگه نه بوینیت",
+ "action-deletedhistory": "ویرگار پاکسا بیه ای بلگه نه بوینیت",
"action-browsearchive": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری بکید",
"action-undelete": "ای بلگه نه پاک نکو",
"action-suppressionlog": "ای پهرستنومه خصوصی نه بوینیت",
"upload-too-many-redirects": "ای یو آر ال د ورگیرنه واگردونیا فرئی هئ",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.",
"backend-fail-notexists": "فایل $1 وجود ناره.",
- "backend-fail-delete": "نبوئه جانیا $1 پاک بوئه",
+ "backend-fail-delete": "نبوئه جانیا $1 پاکسا بوئه",
"backend-fail-describe": "نبوئه گپ دونسمنیا سی جانیا\"$1\" آلشت بوئه.",
"backend-fail-store": "نبوئه جانیا \"$1\" د \"$2\" امبار بوئه.",
"backend-fail-move": "نبوئه جانیا \"$1\" د \"$2\" جا وه جا بوئه",
"nolicense": "هیچی انتخاو نبیه",
"license-nopreview": "(پیش سیل د دسرس نئ)",
"upload_source_file": "(یه گل فایل د انجومیار تو)",
+ "listfiles-delete": "پاکسا کردن",
"listfiles-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
"listfiles_search_for": "پی جوری سی نوم رسانه:",
"imgfile": "فايل",
"file-anchor-link": "فايل",
"filehist": "ويرگار فايل",
"filehist-help": "ری ويرگاريا بپورنيت تا نسقه مرتوط بونيت.",
- "filehist-deleteall": "همه نه پاک کو",
+ "filehist-deleteall": "همه نه پاکسا کو",
"filehist-deleteone": "پاك كردن",
"filehist-revert": "ورگنین",
"filehist-current": "تازه باو",
"shared-repo-from": "د $1",
"filerevert-comment": "دليل:",
"filerevert-submit": "ورگنین",
- "filedelete": "$1 پاک کو",
+ "filedelete": "$1 پاکسا کو",
"filedelete-legend": "فایل نه پاک کو",
"filedelete-comment": "دليل:",
- "filedelete-submit": "پاك كردن",
- "filedelete-success": "$1 پاک بیه.",
+ "filedelete-submit": "پاكسا كردن",
+ "filedelete-success": "$1 پاکسا بیه.",
"filedelete-nofile": "'''$1''' وجود ناره.",
"filedelete-otherreason": "دلیل هنی:",
"filedelete-reason-otherlist": "دليل هنی",
"filedelete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاک کردنه نه ویرایشت بکید",
- "filedelete-maintenance-title": "نبوئه ای فایل پاک بوئه",
+ "filedelete-maintenance-title": "نبوئه ای فایل پاکسا بوئه",
"mimesearch": "پی جوری ام آی ام ای",
"download": "گرتن",
"unwatchedpages": "بلگه یا ندئیه بیه",
"double-redirect-fixer": "تعمیر کننه واگردونی",
"brokenredirectstext": "واگردونیا نهاتر د بلگه یایی که وجود نارن هوم پیوند بینه.",
"brokenredirects-edit": "ویرایشت",
- "brokenredirects-delete": "پاك كردن",
+ "brokenredirects-delete": "پاكسا كردن",
"withoutinterwiki": "بلگه یایی که هوم پیوند زون نارن",
"withoutinterwiki-legend": "پیشون",
"withoutinterwiki-submit": "نشون دائن",
"allpages-hide-redirects": "واگردونیا قام بیه",
"cachedspecial-refresh-now": "دیئن آخری.",
"categories": "دسه يا",
- "deletedcontributions": "هومیاریا پاک بیه کارور",
+ "deletedcontributions": "هومیاریا پاکسا بیه کارور",
"deletedcontributions-title": "هومیاریا پاک بیه کارور",
"sp-deletedcontributions-contribs": "هومیاریا",
"linksearch-ns": "نوم جا:",
"confirm": "مئكم كردن",
"excontent": "مینونه :\"$1\" بی",
"exbeforeblank": "مینونه حالی دمایی:\"$1\" بی",
- "delete-confirm": "پاک کردن\"$1\"",
+ "delete-confirm": "پاکسا کردن\"$1\"",
"delete-legend": "پاك كردن",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
"deletecomment": "دليل:",
"deleteotherreason": "دليليا هنی:",
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
- "deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاک کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
+ "deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"rollbacklink": "ورگشتن",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"protectlogpage": "حفاظت کردن",
"undeleteviewlink": "ديئن",
"undeletecomment": "دليل:",
"cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
- "undelete-search-title": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو",
+ "undelete-search-title": "بلگه یا پاکسا بیه نه پی جوری کو",
"undelete-search-submit": "پی جوری",
"undelete-error-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"undelete-show-file-submit": "هری",
"movelogpage": "جاوه جا کردن",
"movelogpagetext": "د هار یه گل نوم گه د جا وه جایی یا بلگه هئ",
"revertmove": "لرستن",
- "delete_and_move": "پاک و جا وه جا بوئه",
+ "delete_and_move": "پاکسا و جا وه جا بوئه",
"export": "وه صحرا ديئن بلگيا",
"export-download": "ذخیره کردن جانیا",
"allmessagesname": "نوم",
"tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه حفاظت بيه.\nشما تونيت سرچمه ش بئوينيت",
"tooltip-ca-history": "دوواره ديئن ای بلگه",
"tooltip-ca-protect": "ای بلگه نه حفاظت بكيد",
- "tooltip-ca-delete": "ای بلگه نه حذف بكيد",
+ "tooltip-ca-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
"tooltip-ca-move": "ای بگله نه جا وه جا كو",
"tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
"tooltip-ca-unwatch": "ورداشتن ای بلگه وه نوم نوشت پیگئریاتو",
"wantedpages-badtitle": "ഫലങ്ങളുടെ ഗണത്തിൽ അസാധുവായ തലക്കെട്ട്: $1",
"wantedfiles": "ആവശ്യമുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ",
"wantedfiletext-cat": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>. കൂടുതലായി, നിലവിലില്ലാത്ത പ്രമാണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ കാണാൻ [[:$1]] സന്ദർശിക്കുക.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "താഴെക്കൊടുക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലില്ലെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടുതലായി നിലവിലില്ലാത്ത എന്നാൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ [[:$1]] എന്ന താളിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.",
"wantedfiletext-nocat": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ല. ബാഹ്യ റെപ്പോസിറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. അത്തരത്തിൽ തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവ <del>വെട്ടിക്കളയുക</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും നിലവിലില്ലാത്തവയാണ്.",
"wantedtemplates": "അവശ്യ ഫലകങ്ങൾ",
"mostlinked": "ഏറ്റവുമധികം കണ്ണികളാൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ",
"mostlinkedcategories": "ഏറ്റവുമധികം താളുകൾ ചേർത്തിട്ടുള്ള വർഗ്ഗങ്ങൾ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|സംവാദം]])",
"unknown_extension_tag": "അജ്ഞാതമായ അനുബന്ധ റ്റാഗ് \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായ \"$2\" മുമ്പ് ക്രമപ്പെടുത്താനുള്ള ചാവിയായിരുന്ന \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:</strong> പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് \"$2\" മുമ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്ന തലക്കെട്ട് \"$1\" എന്നതിനെ അതിലംഘിക്കുന്നു.",
"version": "പതിപ്പ്",
"version-extensions": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾ",
"version-skins": "ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ദൃശ്യരൂപങ്ങൾ",
"login-abort-generic": "Il-login ma kienx suċċess - Imħassar",
"loginlanguagelabel": "Lingwa: $1",
"suspicious-userlogout": "Ir-rikjesta tiegħek li toħroġ barra mill-kont tiegħek ġiet miċħuda minħabba li jidher li din intbagħtet minn browser li ma jaħdimx jew minn proxy ta' caching.",
+ "pt-login": "Idħol",
+ "pt-login-button": "Idħol",
+ "pt-createaccount": "Oħloq kont",
+ "pt-userlogout": "Oħroġ",
"php-mail-error-unknown": "Żball mhux magħruf fil-funzjoni mail() tal-PHP.",
"user-mail-no-addy": "Pruvajt tibgħat posta elettronika mingħajr indirizz.",
+ "user-mail-no-body": "Ippruvajt tibgħat ittra elettronika b'kontenut vojt jew qasir wisq.",
"changepassword": "Ibdel il-password",
- "resetpass_announce": "L-aċċess ġe effetwat permezz ta' kodiċi temporanju, li ntbagħat permezz tal-posta elettronika.\nBiex tkompli l-aċċess tal-kont tiegħek huwa neċessarju li toħloq password ġdida hawnhekk:",
+ "resetpass_announce": "Biex ittemm id-dħul fil-kont tiegħek, jeħtieġ li tissettja password ġdida.",
"resetpass_text": "<!-- Żied il-kliem hawnhekk -->",
"resetpass_header": "Biddel il-password tal-kont",
"oldpassword": "Password antika:",
"newpassword": "Password ġdida:",
"retypenew": "Erġa' ikteb il-password il-ġdida:",
"resetpass_submit": "Issettja l-password u idħol fis-sit",
- "changepassword-success": "Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...",
+ "changepassword-success": "Il-password inbidlet korrettament!",
+ "changepassword-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
"resetpass_forbidden": "Mhuwiex possibbli li timmodifika l-passwords",
"resetpass-no-info": "Trid tkun effetwajt il-login qabel ma taċċessa direttament din il-paġna.",
"resetpass-submit-loggedin": "Biddel il-password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulla",
"resetpass-wrong-oldpass": "Password temporanja jew kurrenti invalida.\nJista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal password temporanja ġdida.",
+ "resetpass-recycled": "Jekk jogħġbok erġa' ssettja l-password għal xi ħaġa oħra li mhijiex il-password li għandek bħalissa.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Dħalt b'kodiċi temporanju mibgħut elettronikament.\nBiex ittem id-dħul, jeħtieġ li tissettja password ġdida hawn:",
"resetpass-temp-password": "Password temporanja:",
+ "resetpass-abort-generic": "Estensjoni ħassret il-bidla tal-password",
+ "resetpass-expired": "Il-password skadiet. Jekk jogħġbok issettja password ġdida biex tidħol.",
+ "resetpass-expired-soft": "Il-password skadiet u jeħtieġ li terġa' tissettjaha. Agħżel password ġdida issa, jew ikklikkja \"{{int:resetpass-tissottometti-tikkanċella}}\" biex tissettjaha aktar tard.",
+ "resetpass-validity-soft": "Il-password tiegħek mhijiex valida $1 \n\nAgħżel password ġdida issa, jew ikklikkja \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" biex tibdilha dan aktar.",
"passwordreset": "Irrisettja l-password",
"passwordreset-text-one": "Imla din il-formola sabiex tirrisettja l-password.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Imla wieħed mill-oqsma biex tirċievi password temporanja permezz ta' ittra elettronika.}}",
"passwordreset-legend": "Irrisettja l-password",
"passwordreset-disabled": "L-irrisettjar tal-password fuq din il-wiki ġie diżattivat.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "Karatteristiċi tal-posta elettronika ġew diżattivati fuq din il-wiki.",
"passwordreset-username": "Isem l-utent:",
"passwordreset-domain": "Dominju:",
"passwordreset-capture": "Ara l-kontenut tal-messaġġ?",
"passwordreset-email": "Indirizz elettroniku:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). L-{{PLURAL:$3|utent assoċjat|utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku {{PLURAL:$3|huwa|huma}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadekx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
- "passwordreset-emailtext-user": "L-utent $1 fuq {{SITENAME}} għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L-utent assoċjat|L-utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku huma:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
"passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: $1\nPassword temporanja: $2",
- "passwordreset-emailsent": "Intbagħtet ittra-e bħala tfakkira.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e bħala tfakkira, bil-kontenut jidher hawn taħt.",
+ "passwordreset-emailsent": "Intbagħtet ittra-e għall-issettjar mill-ġdid tal-password.",
+ "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
"changeemail": "Biddel l-indirizz elettroniku",
"changeemail-header": "Biddel l-indirizz elettroniku tal-kont",
"changeemail-oldemail": "Indirizz elettroniku attwali:",
"changeemail-newemail": "Indirizz elettroniku ġdid:",
"changeemail-none": "(xejn)",
+ "changeemail-password": "Il-password tiegħek fuq {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Biddel l-indirizz elettroniku",
"changeemail-cancel": "Annulla",
+ "changeemail-throttled": "Ippruvajt tidħol wisq drabi.\nJekk jogħġbok stenna $1 qabel ma terġa' tipprova.",
+ "resettokens": "Irrisettja t-tokens",
"bold_sample": "Tipa ħoxna",
"bold_tip": "Tipa ħoxna",
"italic_sample": "Tipa korsiva",
"action-writeapi": "tuża' l-API fil-ktiba",
"action-delete": "ħassar din il-paġna",
"action-deleterevision": "ħassar din ir-reviżjoni",
- "action-deletedhistory": "ara l-kronoloġija mħassar ta' din il-paġna",
+ "action-deletedhistory": "ara l-kronoloġija mħassra ta' din il-paġna",
"action-browsearchive": "fittex paġni mħassra",
"action-undelete": "irkupra din il-paġna",
"action-suppressrevision": "tirrevedi u treġġa' din ir-reviżjoni moħbija",
"filehist-comment": "Kumment",
"imagelinks": "Użu tal-fajl",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Il-Paġna segwenti għandha|Il-$1 paġni segwenti għandhom}} links għal-fajl:",
- "linkstoimage-more": "Iktar minn {{PLURAL:$1|paġna torbot|$1paġni jorbtu}} lejn dan il-fajl.\nIl-lista segwenti turi {{PLURAL:$1|l-ewwel paġna li tipponta|l-ewwel $1 paġni li jippuntaw}} lejn dan il-fajl.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Lista sħiħa]] hija disponibbli.",
+ "linkstoimage-more": "Aktar minn {{PLURAL:$1|paġna torbot|$1paġni jorbtu}} lejn dan il-fajl.\nIl-lista segwenti turi {{PLURAL:$1|l-ewwel paġna li tipponta|l-ewwel $1 paġni li jippuntaw}} lejn dan il-fajl.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Lista sħiħa]] hija disponibbli.",
"nolinkstoimage": "M'hemmx paġni li huma relatati ma' dan il-fajl.",
"morelinkstoimage": "Uri [[Special:WhatLinksHere/$1|aktar links]] għal dan il-fajl.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (rindirizz tal-fajl) $2",
"mailnologin": "Ingen avsenderadresse",
"mailnologintext": "Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.",
"emailuser": "E-post til denne brukeren",
- "emailuser-title-target": "Send epost til denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
+ "emailuser-title-target": "Send e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}",
"emailuser-title-notarget": "E-post til bruker",
"emailpage": "E-post til bruker",
"emailpagetext": "Du kan bruke skjemaet under for å sende en e-post til denne {{GENDER:$1|brukeren}}.\nE-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil vises i «Fra»-feltet i e-posten, slik at mottakeren kan svare deg direkte.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições de namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) permitindo edições do usuário",
- "trackingcategories": "Monitorando categorias",
+ "trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorias de monitoramento que são preenchidas automaticamente pelo software MediaWiki. Seus nomes podem ser alterados através da alteração das mensagens de sistema relevantes no namespace {{ns: 8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria de monitoramento",
"trackingcategories-desc": "Critérios de inclusão de categoria",
"filehist-dimensions": "尺寸",
"filehist-filesize": "檔案大小",
"filehist-comment": "註解",
- "imagelinks": "檔案使用",
+ "imagelinks": "檔案用途",
"linkstoimage": "下列 $1 個頁面連結到此檔案:",
"linkstoimage-more": "超過$1個頁面連接到這個檔案。\n此處只列出首$1個連接到此檔案的頁面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的清單]]。",
"nolinkstoimage": "沒有頁面連接到本檔案。",
"Xuacu"
]
},
+ "monobook-desc": "El tema clásicu de MediaWiki dende 2004, llamáu asina pola foto en blanco y negro d'un llibru nel fondu de la páxina",
"monobook.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */",
"monobook.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */"
}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Peter Alberti"
+ "Peter Alberti",
+ "Christian List"
]
},
"skinname-monobook": "MonoBook",
+ "monobook-desc": "Den klassiske MediaWiki hud siden 2004, opkaldt efter det sort-hvide foto af en bog i baggrunden af siderne",
"monobook.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for brugere af Monobook-temaet . */",
"monobook.js": "/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */"
}
"Xuacu"
]
},
+ "vector-skin-desc": "Versión moderna de MonoBook, con un aspeutu frescu y munchos ameyoramientos d'usabilidá",
"vector.css": "/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */",
"vector.js": "/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */",
"vector-action-addsection": "Amestar seición",
"vector-view-edit": "Editar",
"vector-view-history": "Ver historial",
"vector-view-view": "Lleer",
- "vector-view-viewsource": "Ver fonte"
+ "vector-view-viewsource": "Ver fonte",
+ "vector-more-actions": "Más"
}
"Peter Alberti"
]
},
+ "vector-skin-desc": "Moderne version af MonoBook med frisk udseende og mange forbedringer af brugervenligheden",
"vector-action-addsection": "Nyt emne",
"vector-action-delete": "Slet",
"vector-action-move": "Flyt",
"vector-view-edit": "Redigér",
"vector-view-history": "Se historik",
"vector-view-view": "Læs",
- "vector-view-viewsource": "Se kilden"
+ "vector-view-viewsource": "Se kilden",
+ "vector-more-actions": "Mere"
}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Chrisportelli"
+ "Chrisportelli",
+ "Leli Forte"
]
},
"vector-action-addsection": "Żid diskussjoni",
"vector-view-edit": "Editja",
"vector-view-history": "Ara l-kronoloġija",
"vector-view-view": "Aqra",
- "vector-view-viewsource": "Ara s-sors"
+ "vector-view-viewsource": "Ara s-sors",
+ "vector-more-actions": "Aktar"
}